[Esta es una weblog con comentarios, cobertura de eventos y noticias sobre las artes y la cultura brasileña en España.]
Vamos a lanzar próximamente el espacio "Turismo por Brasil".
Para ello, convocamos a los socios de Brasilis.info a que construyan con nosotros esta sección.
El canal "Turismo" quiere recoger las recomendaciones de quienes visitaron Brasil y saben qué lugares, comidas, fiestas y paseos son imprescindibles experimentar en el país.
Para participar, los socios deben enviarnos una foto con sus comentarios, indicando la ciudad y la fecha de su visita.
Pueden comentar sobre dónde estuvieron hospedados, cómo se transportaron, qué cosas compraron, los museos, galerías y centros culturales que visitaron, etc.
¡Serás todo un guía de turismo de Brasil!
Infórmate acerca de las condiciones.
Atualizamos a seção infantil de Brasilis.info.
Esse espaço nasceu motivado pelas solicitações dos pais que estiveram presentes no I Festival Terra Brasilis em outubro/04 (Madrid).
Foi uma grande surpresa conhecer a muitos casais de espanhóis que adotaram suas crianças no Brasil e que buscam manter uma relação com o país para que seus filhos não percam suas raízes.
Naquela oportunidade incluimos na programação do festival um pequeno espaço para contar estórias sobre o folclore brasileiro, jogamos capoeira, escravo-de-Jó e cantamos cantigas de roda em coro com algumas destas crianças que ainda se lembravam do português e acompanhados de crianças espanholas que se integraram às brincadeiras.
Contar para estas crianças bilingues, muitas delas, e com dupla nacionalidade algumas, sobre as tradições de seu país natal causou-nos um interesse muito especial e decidimos que não poderia faltar no II Festival um momento pra isso outra vez.
Na web Brasilis estamos pouco a pouco, criando uma lista de sites onde pais e filhos poderão saber sobre as brincadeiras, charadas, atividades educativas e muitas outras coisas interessantes do universo infantil brasileiro.
Visite o Espaço Infantil junto com seu filho e conte-nos o que acharam.
Estamos de volta depois das férias de jul-ago e para reiniciar as atividades nada melhor que com boas novidades.
Temos recebido apoios diversos e muito significativos: da Associação Brasil-Asturias (ABRA) que, através da sua organizadora, Márcia Mêrces, chegou em forma de propostas concretas de atividades para a promoção da boa imagem do Brasil no norte espanhol; do portal de lazer e gastonomia Accua.com, pelo belo especial que nos preparou na sua home em junho; da Universidade San Pablo Ceu que iniciou as atividades para os programas audio-visuais que faremos em conjunto; da Associação Amigos do Brasil que através do seu presidente, Ramon Ballesta, nos abriu uma porta muito importante para melhor atuar na Catalunha.
Também queremos contar que os diversos participantes do FORUM nos escrevem diretamente para dar sugestões e chamar-nos a atenção para alguma informação que falta na web, o que contribui pra que não deixemos nenhuma província de fora da Agenda Cultural.
O comunicador Octavio Rojas vem nos assessorando em marketing na internet e 'olho vivo' do posicionamento da Brasilis.info na rede e o Conselheiro Acir Pimenta da Seção de Imprensa da Embaixada compartilha conosco fontes de notícias.
Sem dúvida, este é o conceito de integração que buscávamos e que faz a roda girar... Cooperação é ação!
O 1º encontro com músicos e demais artistas que residem em Madrid feita no último dia 04/07 foi muito produtiva.
Com a presença de Mancuso, Douglas Aguiar, Rita Tavares, Lenna Pablo, Carlos Martini, Rodney e Jayme Marques, além de João Luis e Flavia Enne, o encontro serviu para lançar a base para um trabalho conjunto de promoção dos artistas brasileiros na Espanha que terá início no próximo mês de agosto.
Marcaremos outro encontro para conversar com os artistas que neste dia, por motivo de trabalho, não puderam estar presentes e ampliar assim a rede.
Entretanto, aqueles que tenham interesse em receber a proposta por escrito agora, podem solicitar-nos por e-mail (ou registrar-se como socio indicando que é artista).
Aproveitamos para dizer que a ficha de registro de eventos (shows, peça, exposição, etc.) está disponível dentro da seção Agenda Cultural (Camerino) para artistas de qualquer lugar da Espanha.
Contamos com a colaboração de vocês para chegar ao maior número de artistas brasileiros possível.
Acabamos de receber a excelente notícia de que o projeto Brasilis (web, festival, meios de comunicação) recebe o apoio declarado da Embaixada do Brasil na Espanha, desde o Setor Cultural.
Apartir de agora poderemos usar o logotipo desta entidade como Apoio Institucional para as nossas ações, o que nos dá muita alegria e aumenta a confiança de que a idéia de somar esforços e ampliar nosso âmbito de atuação está indo por um bom caminho.
No es tarea fácil reunir a gente con intereses comunes. Bueno, a veces sí, pero desde luego cuando se trata de una unión que requiere dedicación, desarrollo de proyectos, voluntariado y acción social este plan se parece al trabajo de cualquier atleta: disciplina, pequeñas renuncias y mucha pasión.
Desde octubre de 2004, estamos intentando crear este grupo y creemos que finalmente alcanzamos la energía suficiente para darnos a conocer aunque no hayamos llegado al número "bueno" de gente para llevarlo adelante.
Por eso, ¡somos dos!
Pero así empiezan las familias, ¿no? Y si las comparaciones siempre son relativas, la intención real de esta comunidad es ser una familia de personas con rasgos de identidad comunes - que estén interesados por la cultura brasileña.
Seguramente de ahí surgirán las sinergias que buscamos, la de actuar para que las reuniones sean productivas, los proyectos tengan importancia para la comunidad, las acciones causen interés para aquellos que aún desconocen a Brasil y a su gente, las amistades nazcan y las relaciones de trabajo se incrementen.
Pero hay otros motivos para reunirnos en esta comunidad y conyuntura social: es necesaria mucha UNIÓN, muchas alianzas y acuerdos. Es necesario buscar en las diferentes culturas puntos de encuentro y eso no significa en ningún grado, menospreciar las características propias de cada una de ellas. Las particularidades no están para ser rechazadas, sino para ser comprendidas.
En el mundo siempre ha habido diferencias, mismo bajo grandes conflictos. Pero las similitudes siempre fueron difíciles de agruparse aunque en pequeños guetos. La fuerza de la "igualdad" está mermada porque las "diferencias" vienen moviendo el mundo con un dinamismo y brutalidad muchas veces intensos.
Así que, no nos parece absurdo proponer una re-unión. Una asociación. Y vamos a empezarla así:
¡invitándote!
Cristina Gramacho
