Del 7 al 11 de octubre Casa de América les invita a participar en todas las actividades de la tercera edición del Festival Vivamerica.
Cultura, tecnología, ciencia, política y arte se dan cita en el nuevo formato TEMAS que difundirá las mejores ideas de toda Iberoamérica.
Asegura tu entrada inscribiéndote en http://www.vivamerica.com/.
La entrada es libre pero el aforo es limitado.
En el día 12 de octubre se realizará la segunda edición de "La Marcha" dentro de la conmemoración del festival Viva América, organizado por Casa de América.
Este año acompañaremos al "trio eléctrico" de Daniela Mercury. Tendremos a profesores de danzas brasileñas marcando las coreografías para el grupo y el público.
¡Ven de blanco, participa!
Venha de branco, participe!
Para mayor información sobre el contenido del festival: Vivamérica
Foto: Mario Cravo - web Casa de América
La Fundación Cultural Hispano-Brasileña recibe en la Casa de América a diversos miembros de la Academia Brasileña de Letras para recordar a Machado de Assis en su Centenario de muerte en un encuentro con escritores y traductores españoles.
Programa de los Seminarios
16/Oct (Jueves)
13:00 Haremos una entrega floral en la Estatua de Machado de Assis en la Avda. de Brasil.
En el acto, la escritora Nélida Piñón hará la lectura de un texto de M. Assis.
19:00h Inauguración del Seminario
19:30 a 21:00h Primera Mesa Redonda: Perspectivas Críticas de la obra de Machado de Assis
Ponentes: Nélida Piñón, Abel Barros Baptista, Sergio Paulo Rouanet
Moderador: Antonio Maura
17/Oct (Viernes)
12:00 a 13:30h Segunda Mesa Redonda: Traducir a Machado de Assis
Ponentes:
Pablo del Barco (traductor de "Don Casmurro"), José Ángel Cilleruelo (traductor de "Memorias póstumas de Brás Cubas") y Perfecto Cuadrado.
Moderadora: Julia Escobar
19:30 a 21:30h Tercera Mesa Redonda: Lo imaginario en la escritura de Machado de Assis
Ponentes: Ana Maria Machado, Paulo Roberto Pereira, Domício Proença
Moderador: Antonio Maura
Otras informaciones
Paralelamente la Casa de América inaugurará una nueva sala dedicada a una personalidad brasileña, la Sala Cecilia Meireles.
Inscripciones
Inscripción libre hasta completar aforo: administracion(arroba)fundacionhispanobrasilena.es
Foto C.Gramacho: Estatua de Machado de Assis en la Avda. de Brasil. Donada por la Academia Brasileira de Letras y la Fundação Roberto Marinho en abril de 1998 a la Comunidad de Madrid.
La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y Casa Árabe promueven un diálogo entre los escritores Milton Hatoum y Bernardo Atxaga
La Fundación Cultural Hispano-Brasileña presenta, por segundo año consecutivo, su Proyecto Escritor Visitante en el que busca promover en España el acercamiento del público a la literatura brasileña y el diálogo cultural con escritores españoles.
Para la edición de 2008, la Fundación Cultural Hispano-Brasileña ha invitado al reconocido escritor Milton Hatoum, nacido en Manaus en 1952, hijo de inmigrante libanés y de brasileña del Amazonas.
En España, las dos primeras novelas de Milton Hatoum fueron publicadas por Ediciones Akal: ´Relato de un cierto Oriente´ (1989) y ´Dos hermanos´ (2000) ganadoras del Premio Jabuti y traducidas a ocho lenguas. Su tercera novela, ´Cenizas del Norte´ (2005), obtuvo también el Premio Jabuti y los premios Portugal Telecom, Livro do Ano, Bravo! y Gran Premio de la Crítica.
La última novela de este escritor ´Huérfanos del Eldorado´ (2008) será publicada en 16 países.
Este proyecto recibe el apoyo del Ministerio de Cultura de España, de la Embajada de Brasil, de la Secretaría General Iberoamericana – SEGIB y de TAM Airlines. Asimismo, la colaboración especial de Casa Árabe en este proyecto ha sido fundamental para establecer el encuentro entre Milton Hatoum y Bernardo Atxaga con quien dialogará sobre ´Identidades y culturas en la literatura´ y para promover la presencia de Hatoum en Málaga.
Atxaga está considerado como el escritor en euskera de mayor prestigio internacional desde que su novela Obabakoak - traducida a más de veinte idiomas - cosechara el fervor entusiasta de todo el mundo hispánico en 1989.
El programa se desarrolla en Madrid y en Málaga entre los días 22 y 25 de septiembre de 2008.
22 (lun) Tertulia con Milton Hatoum en la Embajada de Brasil en España
23 (mar) 19:30 h Diálogo Cultural entre Milton Hatoum y Bernardo Atxaga: ´Identidad y culturas en la literatura´ en Casa Árabe (C/ Alcalá, 62 Madrid)
24 (mie) 19:30 h Conversación con Milton Hatoum - "Siempre una Palabra" en la Casa de América (Plaza de la Cibeles, 2 Madrid)
25 (jue) 20:30 h La obra de Milton Hatoum en el Ateneo de Málaga (C/ Compañía, 2 Málaga)
Las inscripciones para las actividades son gratuitas y estarán abiertas hasta que se complete el aforo: administracion(arroba)fundacionhispanobrasilena.es y 91 702 5099.
A cargo de la Escuela de percusión de Salvador de Bahía (EEPI).
Venta anticipada de entradas: http://www.entradas.com/
09/02/2008 - 12:00
La EEPI (Escola Educacao Percussiva Integral) es un proyecto que nace en Salvador de Bahía en el 2003 como trabajo de inserción con menores en situación de riesgo, todo ello a través de la música. La escuela, dirigida por el gran percusionista Wilson Café, cuenta con más de 150 niños que estudian percusión, baile y canto, y con un estudio de grabación donde los niños también empezar a familiarizarse con las técnicas de grabación. Se pretende que estos niños puedan en un futuro vivir de la música. Dicha escuela fue fundada por Don Enrique Iglesias, Secretario General Iberoamericano, cuando era Presidente del Banco Interamericano de Desarrollo ( BID ).
Entradas: 9€ :: Niños hasta 12 años: 6€
Casa de América
Casa de América presenta la V Muestra del 23 al 26 de oct.07.
Un continente se paseó por Madrid
Una pareja china bailaba un guaguanco. Los mariachis Charros de Jalisco, cámara en mano, enfocaban los saltos acrobáticos del colombiano Carlos Vives. Un jubilado madrileño, boca entre abierta, descubría los sonidos y cadencias de la samba. Ayer, durante la celebración del primer Festival VivAmérica, un continente de colores, ritmos y banderas de todos los países de Iberoamérica se paseó por La Castellana pocas horas después del Desfile Militar del Día de la Hispanidad.
La Casa de América agradece la participación de cientos de miles de personas en La Marcha de VivAmérica que esta tarde recorrió las calles del centro de Madrid para conmemorar el 12 de octubre, entre música, bailes y banderas de todos los países iberoamericanos.
La multitud abarrotó el recorrido desde Atocha a la Plaza de Cibeles, acompañando festivamente a las carrozas con las actuaciones en vivo de Carlos Vives, Juan Formell y los Van Van, Niños de Candeal y Sonido Urbano, además de agrupaciones folklóricas de todos los países de Iberoamérica.
Diferentes fuentes cifran la asistencia en unas 500.000 personas que durante cerca de las tres horas que duró el recorrido formaron parte de la fiesta coreando las canciones que llenaron las calles de ritmos latinos.
El Festival VivAmérica continúa mañana sábado y se clausurará el domingo tras diez días de exaltación de la cultura iberoamericana, con la participación de más de 200 representantes de la literatura, el cine, artes plásticas, reflexión y debate, música, etc.
Álvaro Mutis, Alfredo Bryce Echenique, Santiago Roncagliogo, Luis Sepúlveda, Arturo Ripstein o Patricio Guzmán, entre otros, ofrecieron conferencias, lecturas y talleres de creación artística.
El Festival también ha podido ser seguido, vía satélite por televisión, en los países iberoamericanos gracias a la colaboración de RTVE, Telemadrid, Agencia EFE e Hispasat
VivAmérica Festival es una iniciativa de Casa de América, consorcio formado por el Ministerio de Asuntos Exteriores, Comunidad de Madrid y Ayuntamiento de Madrid, que ha contado con el apoyo de las Embajadas Iberoamericanas y las Asociaciones de Inmigrantes en España.
Fuente: Casa de América
Foto incluida por nosotros en la noticia: por Daniel Mordzinski para la Casa de América
El 12 de octubre por la tarde Madrid se convertirá en la capital iberoamericana con la celebración de La Marcha, un encuentro musical que llenará de ritmos tropicales las calles del centro de Madrid. Un gran acontecimiento festivo, que por primera vez se celebra en España, y que conmemora esta fecha como patrimonio común de los pueblos iberoamericanos de ambos lados del Atlántico.
VivAmérica se celebrará por primera vez en Madrid, con un recorrido, que de forma provisional, se ha trazado entre las plazas de la Independencia y Colón. Un gran espectáculo musical, festivo, con cuatro grandes carrozas que transportarán los ritmos tropicales, la música urbana, la samba brasileña y los sones del Caribe por las calles céntricas de la capital: Alcalá, Cibeles y el Paseo de Recoletos.
Grandes artistas del continente americano, como el brasileño Carlinhos Brown o los cubanos Van Van, entre otros, serán los encargados de hacer bailar a las miles de personas que se congregarán en pleno corazón de Madrid, en esta fiesta abierta a todos que pretende reflejar el espíritu de integración de una ciudad en la que ya residen medio millón de latinoamericanos.
Asociaciones iberoamericanas con sede en la capital participarán en esta fiesta al estilo de las muchas que se celebran el 12 de octubre en distintas capitales de América.
Fuente: Casa de América
Dentro del ciclo literario Semana de Autor, este año la Casa de América junto con la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), quieren rendir homenaje a la escritora brasileña Nélida Piñón, (foto) premio Príncipe de Asturias de las Letras 2005.
Destaca la clase maestra que la autora pronunciará el 11 de mayo. La idea es que Nélida Piñón, acompañada por Juan Cruz, pueda exponer sus ideas, contar sus métodos de trabajo, compartir con el público los motivos de su obra y pronunciarse sobre los temas que en el momento actual susciten su interés o el de la opinión pública.
Más información en la web de la Casa de América.
