Novocine - III Muestra y encuentro de Cine brasileño

Nov 11 a 14

La Embajada de Brasil presenta la III Edición de NOVOCINE, Muestra y Encuentro de Cine Brasileño que se llevará a cabo del 11 al 14/Nov/09 en Madrid.
La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y el Instituto Buñuel ultiman los preparativos para la inauguración de esta muestra el día 11 en los Cines Palafox que trae a Madrid seis largos de estreno.
NOVOCINE cuenta para esta edición con películas que ya han sido éxito de taquilla en Brasil.
La III Muestra se inaugura con el estreno en España del documental Corazón Vagabundo el documental centrado en la vida de Caetano Veloso.
Novocine presenta también varios largometrajes de estreno en nuestro país como son FilmeFobia, La fiesta de la niña muerta, Diciembre o Basta de añoranza, entre otros.
Incluye en su programación el documental biográfico sobre el arquitecto brasileño Oscar Niemeyer La vida es un soplo y un certamen de cortos brasileños.
Además, los asistentes a las proyecciones en los Cines Palafox y la Academia de Cine, participarán en el sorteo de un viaje para dos personas a Brasil por cortesía de TAM Airlines.

NOVOCINE, desde su primera edición en 2007, va camino de convertirse en el evento de cine más importante de la agenda cultural madrileña en el mes de Noviembre. Con las películas de estreno, desembarcarán en Madrid, actores y directores del cine brasileño en representación del éxito que la producción cinematográfica de su país tiene en los distintos Festivales de Cine que se desarrollan en todo el mundo.

Entrada: 1€ | http://www.novocine.es/

Proyecciones:

Cines Palafox (Luchana, 15) | Sala de la Academia de Cine (Zurbano, 3) | Fundación Telefónica (Gran Vía, 28) - Madrid

Pulsa en la imagen para ampliar el programa. ¡Después de ir a la Muestra, coméntanos algo aquí!

Exposición sobre el arquitecto Oscar Niemeyer

Hasta el 22 de noviembre se puede visitar la exposición sobre la obra del arquitecto brasileño Oscar Niemeyer.
Se trata de la retrospectiva más importante celebrada en España sobre el arquitecto brasileño y premio Príncipe de Asturias, que recorre toda su producción, desde sus primeros proyectos hasta los más recientes, como el centro Niemeyer de Avilés, que está en proceso de construcción en la actualidad.
La exposición ha sido organizada por la Fundación Telefónica en colaboración con la Fundación Cultural Hispano-Brasileña.

17.Sept. a 22.Nov./09
Lugar: Fundación Telefónica (Gran Vía, 28 – 7ª Madrid)
Hora: 11:00 a 21:00h

Seminario y Concierto: Homenaje a João Cabral de Melo Neto

Pulsa en la imagen para ampliarla

Literatura brasileña: João Gilberto Noll

El escritor invitado por la Fundación Cultural Hispano-Brasileña, nació en Porto Alegre en 1946. Autor de 13 libros, Noll es considerado un exponente de la literatura brasileña contemporánea.
Recibió varios premios y fue 5 veces premiado con los “Premios Jabuti”, el más importante de Brasil. Su novela "Harmada" esta en la lista de los 100 libros esenciales de la literatura brasileña.

MADRID
Lunes, 21 de septiembre (Residencia de Estudiantes -Calle Pinar, 23)

19:30 h. - Diálogos Culturales João Gilberto Noll & José Maria Merino

Martes, 22 de septiembre (Residencia de Estudiantes)
11:30 h.- Taller de escritura con el escritor
19:30 h. - Conferencia "La novela existencial" con João Gilberto Noll.

Jueves, 24 de septiembre
19:30 h. - Lectura de textos con João Gilberto Noll. (Residencia de Estudiantes)

Viernes, 25 de septiembre (Fondo de Cultura Económica - Librería Juan Rulfo - Calle Fernando el Católico 86)
19:30 h. - Tertulia literaria con João Gilberto Noll.

SALAMANCA

Martes, 23 de septiembre (Plaza San Benito, 1)
18:30 h. - Diálogos Culturales João Gilberto Noll

SANTIAGO DE COMPOSTELA
Lunes, 28 de septiembre (Praza da Universidade, 1)
19:30 h. - “Encontros no Paraninfo”: João Gilberto Noll & Carlos Quiroga
Universidade de Santiago de Compostela
Paraninfo da Universidade (Faculdade de Xeografia e História)

Martes, 29 de septiembre
19:00 h. - Diálogos Culturales João Gilberto Noll & Basilio Losada
Universidad de Barcelona

Novocine - II Muestra y encuentro de cine brasileño

Tiene inicio la II Muestra y encuentro de cine brasileño, NOVOCINE.

En 2008 este proyecto se extiende además de Madrid, a Alcalá de Henares y a Salamanca, donde el público podrá apreciar la más reciente producción cinematográfica brasileña tanto en lo que se refiere a largos, como a documental y cortometrajes.

Directores, actores e instituciones de este sector se darán cita del 12 al 20 de noviembre para debatir sobre los retos de la industria y la relación entre Brasil y España en la producción y distribución de películas.

El público tendrá acceso a una diversidad de temas que serán tratados por directores noveles y otros con una larga trayectoria y buenas colecciones de palmarés en el mundo del séptimo arte.

Por segundo año, la gran pantalla de España abre sección para un cine cada vez más presente en los principales festivales del mundo.

Novocine tiene su própia web que ofrece: programa, videos, fotos, comunicados de prensa, etc. La Embajada de Brasil en España presenta este proyecto promovido por la Fundación Cultural Hispano-Brasileña y organizado por Instituto Buñuel, además, diversas empresas brasileñas y españolas apoyan a NOVOCINE.

http://www.novocine.es/

Centenario sin el gran escritor Machado de Assis

La Fundación Cultural Hispano-Brasileña recibe en la Casa de América a diversos miembros de la Academia Brasileña de Letras para recordar a Machado de Assis en su Centenario de muerte en un encuentro con escritores y traductores españoles.

Programa de los Seminarios

16/Oct (Jueves)

13:00 Haremos una entrega floral en la Estatua de Machado de Assis en la Avda. de Brasil.
En el acto, la escritora Nélida Piñón hará la lectura de un texto de M. Assis.

19:00h Inauguración del Seminario
19:30 a 21:00h Primera Mesa Redonda: Perspectivas Críticas de la obra de Machado de Assis
Ponentes: Nélida Piñón, Abel Barros Baptista, Sergio Paulo Rouanet
Moderador: Antonio Maura

17/Oct (Viernes)
12:00 a 13:30h Segunda Mesa Redonda: Traducir a Machado de Assis
Ponentes:
Pablo del Barco (traductor de "Don Casmurro"), José Ángel Cilleruelo (traductor de "Memorias póstumas de Brás Cubas") y Perfecto Cuadrado.
Moderadora: Julia Escobar

19:30 a 21:30h Tercera Mesa Redonda: Lo imaginario en la escritura de Machado de Assis
Ponentes: Ana Maria Machado, Paulo Roberto Pereira, Domício Proença
Moderador: Antonio Maura

Otras informaciones
Paralelamente la Casa de América inaugurará una nueva sala dedicada a una personalidad brasileña, la Sala Cecilia Meireles.

Inscripciones
Inscripción libre hasta completar aforo: administracion(arroba)fundacionhispanobrasilena.es

Foto C.Gramacho: Estatua de Machado de Assis en la Avda. de Brasil. Donada por la Academia Brasileira de Letras y la Fundação Roberto Marinho en abril de 1998 a la Comunidad de Madrid.

El escritor brasileño Milton Hatoum en Madrid y Málaga

La Fundación Cultural Hispano-Brasileña y Casa Árabe promueven un diálogo entre los escritores Milton Hatoum y Bernardo Atxaga

La Fundación Cultural Hispano-Brasileña presenta, por segundo año consecutivo, su Proyecto Escritor Visitante en el que busca promover en España el acercamiento del público a la literatura brasileña y el diálogo cultural con escritores españoles.
Para la edición de 2008, la Fundación Cultural Hispano-Brasileña ha invitado al reconocido escritor Milton Hatoum, nacido en Manaus en 1952, hijo de inmigrante libanés y de brasileña del Amazonas.
En España, las dos primeras novelas de Milton Hatoum fueron publicadas por Ediciones Akal: ´Relato de un cierto Oriente´ (1989) y ´Dos hermanos´ (2000) ganadoras del Premio Jabuti y traducidas a ocho lenguas. Su tercera novela, ´Cenizas del Norte´ (2005), obtuvo también el Premio Jabuti y los premios Portugal Telecom, Livro do Ano, Bravo! y Gran Premio de la Crítica.
La última novela de este escritor ´Huérfanos del Eldorado´ (2008) será publicada en 16 países.
Este proyecto recibe el apoyo del Ministerio de Cultura de España, de la Embajada de Brasil, de la Secretaría General Iberoamericana – SEGIB y de TAM Airlines. Asimismo, la colaboración especial de Casa Árabe en este proyecto ha sido fundamental para establecer el encuentro entre Milton Hatoum y Bernardo Atxaga con quien dialogará sobre ´Identidades y culturas en la literatura´ y para promover la presencia de Hatoum en Málaga.
Atxaga está considerado como el escritor en euskera de mayor prestigio internacional desde que su novela Obabakoak - traducida a más de veinte idiomas - cosechara el fervor entusiasta de todo el mundo hispánico en 1989.

El programa se desarrolla en Madrid y en Málaga entre los días 22 y 25 de septiembre de 2008.
22 (lun) Tertulia con Milton Hatoum en la Embajada de Brasil en España
23 (mar) 19:30 h Diálogo Cultural entre Milton Hatoum y Bernardo Atxaga: ´Identidad y culturas en la literatura´ en Casa Árabe (C/ Alcalá, 62 Madrid)
24 (mie) 19:30 h Conversación con Milton Hatoum - "Siempre una Palabra" en la Casa de América (Plaza de la Cibeles, 2 Madrid)
25 (jue) 20:30 h La obra de Milton Hatoum en el Ateneo de Málaga (C/ Compañía, 2 Málaga)

Las inscripciones para las actividades son gratuitas y estarán abiertas hasta que se complete el aforo: administracion(arroba)fundacionhispanobrasilena.es y 91 702 5099.

Seminarios Musicados 50 años de Bossa Nova

La Fundación Cultural Hispano-Brasileña celebra los 50 años de la Bossa-Nova con una gira de seminarios musicados
Los seminarios musicados serán realizados del 26 al 31 de mayo en Madrid, Barcelona y Santiago

La Fundación Cultural Hispano-Brasileña ha organizado una gira en la que la protagonista es la Bossa Nova. Por motivo de las celebraciones de los 50 años de este estilo musical brasileño, conocido internacionalmente, la FCHB realizará del 26 al 31 de mayo seminarios musicados para el público de Madrid, Barcelona y Santiago.
Los seminarios serán impartidos por el historiador, crítico musical y escritor de libros dedicados a la música popular brasileña (MPB), Ricardo Cravo Albin.
El proyecto, realizado por la Fundación Cultural Hispano-Brasileña, recibe el apoyo de la Embajada de Brasil, de la Fundación Caixa Galicia y de la Sociedad General de Autores (SGAE) que juntas llevan estos seminarios a tres ciudades españolas y se dirigen a un público formado por estudiantes de música, artistas y todo aquel aficionado a la música brasileña y a esta cultura en general.
A lo largo de este año de 2008 la creación de la Bossa Nova será recordada en exposiciones, conciertos y publicaciones en diversos países. En Brasil, la Bossa Nova, más que un género musical, fue declarada Patrimonio Cultural de la ciudad de Rio de Janeiro, un reconocimiento al impacto que este estilo de música y de vida carioca ha causado en la imagen de Brasil en todo el mundo.
Además, este aniversario sirve para recordar un momento histórico importante para los cambios en la sociedad y los centros urbanos de Brasil en las décadas de 50 y 60. Brasil vivía la libertad democrática y un optimismo impulsado por el desarrollo y la influencia de otras culturas para la creación de su arquitectura moderna y de lo que vendría a ser el Cinema Novo.
La Fundación Cultural Hispano-Brasileña se suma a esta conservación de la memoria cultural para dar a conocer la historia de la Bossa Nova que empezó simbólicamente en 1958 cuando se lanzó en Brasil el vinilo con la canción “Chega de Saudade” interpretada por João Gilberto. Posteriormente, este estilo musical pasaría a ser conocido internacionalmente por una grabación del músico de jazz estadounidense, Stan Getz en 1962.

El programa de los Seminarios Musicados es abierto al público previa confirmación de presencia a través del teléfono: 91 702 5099 o administracion(a)fundacionhispanobrasilena.es

Madrid
27/05 (martes) 17:00h Seminario Musicado “50 años de Bossa Nova” con Ricardo Cravo Albin y presentación de Carlos Galilea
SGAE (Sala Manuel de Falla - c/ Fernando VI, 4 Madrid)

Barcelona
28/05 (miércoles) 18:00 Seminario Musicado con Ricardo Cravo Albin y presentación de Carlos Galilea
SGAE (Sala Mompou - Passeig Colom, 6 Barcelona)

Santiago de Compostela
30/05 (viernes) 10:00h Seminario Musicado con Ricardo Cravo Albin y presentación de Carlos Galilea
Fundación Caixa Galicia (Sede Fundación Caixa Galicia – Rua do Vilar, 19 - Santiago de Compostela)

Lanzamiento del libro Arte Brasileño en España. Pintura y Fotografía.

Los autores Carlos Brunetto y Nuria Martín presentarán el libro Arte Brasileño en España. Pintura y Fotografía editado por la Fundación Cultural Hispano-Brasileña con la colaboración de la Fundación Mapfre y la Fundación Endesaen

Librería La Central.
Viernes, 15.feb.08 19:30 horas
(Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Ronda de Atocha, 2)

Más información

NOVOCINE: grandes obras, estrenos y documentales brasileños